Despre carte: an / Lumea a stat întotdeauna pe contradicții, iar de data aceasta în centrul lor a fost un mic partid geologic care efectuează cercetări asupra unui planetă îndepărtată. În primejdie din cauza unei coliziuni cu un fenomen de neînțeles, aceasta a cerut ajutor și... Ceea ce s-a întâmplat în continuare a rămas un mister, pentru că gruparea Serviciului de Urgență trimisă în salvare, la întoarcere, nu a putut supraviețui procedurii de rutină de hipertranziție. Comisia de anchetă, care s-a ocupat de circumstanțele tragediei, a exclus reprezentanții Serviciului de Urgență de la participarea la anchetă, acuzându-i de părtinire care se limitează la sabotaj. Acest fapt a dat motiv conducerii Serviciului de Urgență să-i suspecteze pe unii dintre oficialii de rang înalt de necinste, ceea ce a devenit impulsul anchetei neoficiale, care a fost încredințată grupului lui Brad. Echipa trimisă la fața locului a descoperit nu rămășițele unui grup geologic, ci un centru de cercetare abandonat care supraviețuise unui dezastru grav..